Examens 6e Dan de Tokyo et Nagoya (11/2000)

Suite d’articles de la revue « Kenso » N°233 de Janvier 2001traduction de Georges Bresset

BREF COMMENTAIRE SUR L’EXAMEN DE 6è Dan
DU 27 NOVEMBRE 2000 (Tokyo)

A la session d’examen de Tôkyô (1), sur 1569 candidats, 333 ont été reçus à l’épreuve technique, 23 ont échoué au Kata ; le pourcentage de succès fut de 19,8 %.
Au repêchage, rien qu’au Kata, sur 12 candidats 2 ont échoué.

Le système de grade qui existait jusqu’à présent a été revisé, et exige à partir de cette année, pour le 6è Dan, une maturation de 5 ans au delà du 5è dan favorisant une amélioration de la vitalité du Kendô, les individus parviennent ainsi à un niveau de potentialité supérieur.
Je félicite cordialement ceux qui sont parvenus à franchir la difficile barrière de l’examen.

Ainsi qu’à l’occasion de chaque session j’apporte dans notre revue quelques brefs commentaires sur son contenu. Ils portent non seulement sur l’observation du comportement sur le vif des candidats, mais peuvent en outre servir de points st de repère dans leur travail à ceux qui le veulent.
Les candidats malheureux de cette session pourraient éventuellement tenir compte de ces commentaires, et le jour venu du prochain examen, exprimer les fruits de leurs efforts…

Pour moi , à l’exclusion des reçus, je suis désolé de dire que ce que j’ai vu était sans relief.

A l’examen, pour montrer le résultat d’un entraînement fréquent et sérieux, pour être conscient de ce qu’on exige (des autres), quand on est arbitre, il est primordial d’avoir à la pensée le « tadashii kendô » (2).

Le candidat au 6è dan est le kohai du 5è dan; il en est en fait le mirroir.

S’entraîner en ayant sans cesse à l’esprit la pratique d’un « Kendô orthodoxe », est, je crois, le chemin le plus court pour monter en grade.

On dit : « le Kata est identique à l’entraînement, et l’entraînement est identique au Kata ». Le Kata, avec le Bokuto, comme l’exercice avec le Shinai font appel à des éléments comme la garde, le Datotsu, le déplacement, la distance, la respiration, la dignité, et oeuvrent instantanément d’un effet conjugué.
Comme dans l’exercice du Kata on a du mal à respecter le rythme, je vous encourage à l’entraînement personnel pour chercher le « temps » et la cohérence.